Кинорежиссер, актер, продюсер, художник. Свою творческую деятельность начинал в Ансамбле песни и танца Пекинского военного округа в качестве руководителя танцевального коллектива. Широкая известность пришла к Фэн Сяогану после фильма "До встречи", незамысловатой романтической комедии в голливудском духе, но с типично китайскими персонажами. В большинстве своих последующих картин Фэн в принципе сохраняет приверженность этому жанру, обогащая хорошо известные сюжеты с помощью гротескных ситуаций, характерных примет нашего времени и динамичных эпизодов с погонями и потасовками. Весьма любопытным художественным экспериментом стало перенесение фабулы шекспировского «Гамлета» в исторические реалии феодального Китая («Банкет»). В 2007 г. режиссер не менее убедительно проявил себя в жанре военной драмы («Играть сбор»). Фильмы Фэн Сяогана нередко выходят к новогодним праздникам, из-за чего сам он завоевал негласную репутацию "новогоднего режиссера".