Заслуженный артист РСФСР (1.09.1955). Народный артист РСФСР (1.07.1960). После окончания средней школы поступил на первый курс литературного факультета педагогического института, но вскоре, увлёкшись актёрской профессией, оставил занятия. В 1938 году вышел на театральную сцену в Астраханском ТЮЗе. В 1939-1946 годы служил в Красной Армии (чтец Ансамбля красноармейской песни и пляски Забайкальского фронта). В 1947-1954 годах работал в театрах Сталиногорска, Краснодара, особый успех снискав в Приморском драматическом театре имени Горького (1954-1962). В 1962-1964 годах - актёр Рижского театра русской драмы. В 1964-1967 годы играл в Первом драматическом театре Группы советских войск в ГДР (Потсдам). В 1967 году перешёл в труппу Московского академического театра Сатиры. Вместе с другими актерами этого театра Владимир Георгиевич принимал участие в съёмках телевизионного театра миниатюр "Кабачок 13 стульев", где ему досталась роль пана Беспальчика. В кино наиболее популярной работой Владимира Козела стала роль белогвардейского контрразведчика полковника Щукина в сериале "Адъютант его превосходительства". Похоронен в Ближнем Подмосковье на Долгопрудненском кладбище (старая территория, 2 участок).