Его отец Альберт Люци, был эстрадным артистом и чечёточником. Вскоре после рождения сына мать, Валентина Васильевна, разошлась с мужем и вышла замуж за Николая Коновалова. Соответственно фамилия и отчество достались Эрменгельду от отчима. Унаследовав от отца страсть к цирковому искусству, после окончания школы Коновалов поступил в Государственное цирковое училище, окончив которое в конце 1950-х годов, начал работать в Москонцерте, выступая в жанре пантомимы. В качестве сценического псевдонима Эрменгельд взял имя своего отца – Альберт Люци. Исполнял он в основном, классические, философские и бытовые пантомимы. Работал с эстрадными коллективами «До-ревю-фа-соль», «Эстрадный десант», «Первый шаг». С середины 1950-х годов молодого актёра начали приглашать сниматься в кино на маленькие роли и эпизоды. Здесь он использовался исключительно по своему типажу, исполняя роли тёмнокожих персонажей. В 1961 году Эрменгельд Коновалов познакомился с Марселем Марсо. Знаменитый мим в свой второй приезд в СССР уделил внимание молодому актёру и поставил ему ряд номеров, с которыми он успешно выступал в концертах. В середине 1970-х годов Коновалов окончил заочное отделение режиссёрского факультета эстрадной режиссуры ГИТИСа. В 1987 году Эрменгельд Николаевич был приглашен Марком Розовским в театр «У Никитских ворот», где сыграл главную роль Джонни Картера в спектакле «Преследователь», показав себя незаурядным драматическим актёром. Премьера спектакля состоялась 5 ноября 1988 года. Эрменгельд Коновалов написал сценарий фильма о вьетнамской войне «Шестеро в джунглях», мечтая сыграть одну из ролей. К сожалению, этот сценарий не удалось экранизировать.