Родился в деревне Ладановка, Енисейская губерния, Российская империя. Трудовую деятельность начал в Красноярске котельщиком железнодорожных мастерских, там же участвовал в самодеятельности и впервые вышел на профессиональную сцену. Затем работал в других театрах Сибири и Дальнего Востока. С 1928 года - актёр Красноярского театра. Работал в других театрах Сибири, в 1931-1934 - в Ногинске, в Московском театре Рабтемаст, театре Ленсовета, с 1935 года - в театрах Дальнего Востока. В 1937-1952 годах - актёр Приморского театра имени Горького во Владивостоке. В 1952-1975 годах - актёр Центрального Театра Советской Армии. Во Владивостокском театре играл роли в пьесах Горького, передавая неистребимый дух бунтарства, тоску своих героев по лучшей жизни, раздумье над современной действительностью. Богатство наблюдений актёра, строгая, сдержанная манера исполнения помогали ему создавать образы цельных, внутренне богатых, мужественных людей. В кино исполнял обычно роли волевых, мрачных людей - рабочих, чиновников, генералов. Колофидину были свойственны строгая, сдержанная манера исполнения, стремление к внутреннему перевоплощению, острый рисунок роли. Заслуженный артист РСФСР (1946). Народный артист РСФСР (1950). Похоронен на Ваганьковском кладбище столицы.