Осенью 1940 года вступил в эстонский комсомол. С началом Великой Отечественной войны поступил в истребительный батальон и впоследствии был эвакуирован вместе с ним. В 1942 году был мобилизован в Эстонский стрелковый корпус, воевал командиром миномётного взвода в звании младшего лейтенанта. Под Великими Луками получил тяжёлое ранение, был эвакуирован в тыл. После выздоровления работал в Казани и учился в казанском университете, где изучил английский язык. Оттуда Лахта направили на курсы комсомольских работников в Пушкин. С 1944 по 1946 год Лахт был оперативным работником НКГБ Эстонской ССР и принимал участие в операциях против «лесных братьев».
С 1946 по 1951 год работал в редакции газеты Ноорте Хяэль, с 1951 по 1953 год был корреспондентом Рахва Хяэль, позднее консультантом по поэзии Союза писателей. Во время работы журналистом начал публиковать фельетоны, очерки, рассказы и стихи. В 1953 году вступил в КПСС, вышел из партии в 1986 году и вновь вступил в 1992 году. Переводил на эстонский язык произведения многих русских поэтов, в том числе Маяковского, Цветаевой, Есенина, Рубцова. Член Союза писателей СССР с 1953 года, член Союза писателей Эстонии и Союза писателей России. Жил в Таллине.
Ушел из жизни 24 сентября 2008 года в Таллине, Эстония.