Дмитрий Жамойда родился в Санкт-Петербурге. Был принят в труппу Московского театра "Современник" в 1999 году практически сразу после окончания Школы-студии МХАТ и непродолжительной работы в Театре-студии под руководством О.П.Табакова.
С 1993-его по 1996-ой годы учился на кафедре режиссуры и актерского мастерства СПГУ Профсоюзов (под руководством Зиновия Яковлевича Корогодского).
Среди ролей, сыгранных молодым артистом на сцене "Современника", - Бастард двора в спектакле "Играем... Шиллера!" (сценический вариант трагедии Ф.Шиллера "Мария Стюарт"), первый прохожий в "Пигмалионе" Бернарда Шоу, Бикчентаев в "Крутом маршруте" Евгении Гинзбург. Как режиссер дебютировал с экспериментальным спектаклем по произведению Н.В.Гоголя "Мертвые души", который исполняется в репетиционном зале театра.
Дмитрий Жамойда трагически погиб 21-го декабря 2006 года в ДТП на Рязанском проспекте в Москве. Похоронен на Волковском православном кладбище в Санкт-Петербурге.